Page 201 - :: สมุดภาพกรมทางหลวง เล่ม ๒ ::

ภาพบน
สะพานไม้ชั่วคราว ส�าหรับทางเบี่ยงเพื่อข้าม
แม่น�้าปตตานี ที่บ้านยีลาปน ต�าบลตลิ่งชัน อ�าเภอ
บันนังสตา จังหวัดยะลา เป็นสะพานชั่วคราวใน
ระหว่างการก่อสร้างสะพานหงสกุล เมื่อ พ.ศ.
๒๔๙๔
(ภาพจากนายธงชัย ลิขิตพรสวรรค์)

Top
A temporary wooden bridge over Pattani River
at Ban Yilapan, Tambon Taling Chan, Amphoe
Bannang Sata, Yala. It was constructed to divert
the traffic over the river during the construction
of Hongsakul Bridge in 1951.
(Thongchai Likhitponsawan)

ภาพล่าง
ทิวทัศน์ระหว่างเส้นทางสายยะลา - เบตง
(ถนนสุขยางค์) เมื่อ พ.ศ. ๒๔๙๔
(ภาพจากนายธงชัย ลิขิตพรสวรรค์)

Bottom
Scenery along Yala - Betong Highway, also
known as Sukkhayang Road, in 1951.
(Thongchai Likhitponsawan)

199 I 199