Page 179 - :: สมุดภาพกรมทางหลวง เล่ม ๒ ::

ภาพบน
ทางโค้งเขาพับผ้า ทางหลวงแผ่นดินสายพัทลุง - ตรัง - กันตัง ถ่ายเมื่อเดือนธันวาคม พ.ศ. ๒๔๘๑ คือบริเวณรอยต่อแดน
ระหว่างจังหวัดพัทลุงกับจังหวัดตรัง เป็นเส้นทางที่มีความคดเคี้ยวไต่ระดับความลาดชันตัดข้ามเทือกเขาบรรทัด นิยมเรียกกันว่า
“โค้งเขาพับผ้า” หรือ “โค้ง ๓ พับ” ปจจุบันคือส่วนหนึ่งของทางหลวงแผ่นดินหมายเลข ๔ ถนนเพชรเกษม
(ภาพจากนายประวิทย์ สังข์มี)

Top
The winding road up Khao Phap Pha on Phatthalung - Trang - Kantang National Highway, photographed in December
1938. On the provincial border between Phatthalung and Trang, the highway climbs up the steep terrain of Banthat
Mountain via the hairpin turns popularly known as Khao Phap Pha Bend, or Triple-Bend Road. It is now a part of
National Highway No.4, Phetkasem Road.
(Mr Prawit Sangmee)

ภาพหน้าซ้ายและขวา
ทางหลวงแผ่นดินสายพัทลุง - ตรัง - กันตัง ถ่ายเมื่อเดือนธันวาคม พ.ศ. ๒๔๘๑ คือทางหลวงแผ่นดินที่เริ่มต้นจากท่าเรือล�าป�า
(ริมทะเลสาบสงขลา) ผ่านตัวเมืองพัทลุงใหม่ ข้ามเทือกเขาบรรทัด ผ่านตัวเมืองตรัง และไปสิ้นสุดที่แม่น�้าตรัง อ�าเภอกันตัง จังหวัดตรัง ต่อมา
ราว พ.ศ. ๒๔๙๒ ได้มีการเชื่อมต่อขยายเส้นทางสายนี้จนเป็นส่วนหนึ่งของถนนเพชรเกษม ปจจุบันคือทางหลวงแผ่นดินหมายเลข ๔
(ภาพจากนายประวิทย์ สังข์มี)

Left, top and bottom
Phatthalung - Trang - Kantang National Highway, photographed in December 1938. Starting at Lampam Pier on
Songkhla Lake and ending at Trang River, Amphoe Kantang, Trang, via the new Phatthalung town and Banthat
Mountain, in 1949 it was incorporated into National Highway No.4, Phetkasem Road.
(Mr Prawit Sangmee)
177 I 177