Page 182 - :: สมุดภาพกรมทางหลวง เล่ม ๒ ::

ภาพบน
มีค�าบรรยายก�ากับภาพเดิมว่า “ท่าเรือ
ที่ตะกั่วป่าใหม่” คือท่าเรือคลองตะกั่วป่า
ริมถนนเพชรเกษม บริเวณบ้านย่านยาว
ต�าบลตะกั่วป่า จังหวัดพังงา เมื่อ พ.ศ. ๒๔๙๓
ปจจุบันคือทางหลวงแผ่นดินหมายเลข ๔
(ภาพจากส�านักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ)

Top
Khlong Takua Pa Pier on Phetkasem
Road, present-day National Highway
No.4. The pier is located at Ban Yan Yao,
Tambon Takua Pa, Phang-Nga, in 1950.
The photograph was taken in 1950.
(National Archives of Thailand)

ภาพล่าง
อ่าวบางเนียง (เขาหลัก) อ�าเภอตะกั่วป่า จังหวัดพังงา ริมถนนเพชรเกษม ช่วงตะกั่วป่า - โคกกลอย จังหวัดพังงา เมื่อ พ.ศ. ๒๔๙๓
ปจจุบันคือทางหลวงแผ่นดินหมายเลข ๔
(ภาพจากส�านักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ)

Bottom
Bang Niang Bay, Khao Lak, Amphoe Takua Pa, Phang-Nga, in 1950. It was located on Phetkasem Road, between Takua
Pa and Khok Kloi.
(National Archives of Thailand)

180 I 180