Page 70 - สมุดภาพ กรมทางหลวง ยุคแรก เนื่องในโอกาส ๑๐๙ ปี กรมทางหลวง ๒๔๕๕-๒๕๖๔
P. 70

แรงงานหญิงชาวบ้านที่มาท�างานดินในการสร้างเส้นทางสายมหาสารคาม – กาฬสินธุ์
           (ปัจจุบันคือทางหลวงหมายเลข ๒๑๓ ถนนถีนานนท์) ถ่ายเมื่อวันที่ ๑๕ มกราคม พ.ศ. ๒๔๘๑
           โดยเจ้ากาวิละวงศ์ ณ เชียงใหม่ (ภาพจากนายประวิทย์ สังข์มี)


           Female laborers doing the earthwork for the construction of Mahasarakham – Kalasin Road,

           present-day Highway No.213, Thinanon Road. The photograph was taken on January 15, 1939
           by Chao Kawilawong na Chiangmai. (Prawit Sangmee)







                                                                              การขนย้ายหินดานที่น�ามาเรียงเป็นพื้นถนน
                                                                              ในเส้นทางสายอุดรธานี – สกลนคร
                                                                              (ปัจจุบันคือทางหลวงหมายเลข ๒๒ ถนนนิตโย)
                                                                              ถ่ายเมื่อวันที่ ๒๙ มกราคม พ.ศ. ๒๔๘๑

                                                                              โดยเจ้ากาวิละวงศ์ ณ เชียงใหม่
                                                                              (ภาพจากนายประวิทย์ สังข์มี)


                                                                              Moving the broken rocks for the construction
                                                                              of Sakon Nakhon – Nakhon Phanom Road,
                                                                              present-day Highway No.22, Nittayo Road.

                                                                              The photograph was taken on January 29,
                                                                              1939 by Chao Kawilawong na Chiangmai.
                                                                              (Prawit Sangmee)




           68
              I 68
   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75