Page 65 - สมุดภาพ กรมทางหลวง ยุคแรก เนื่องในโอกาส ๑๐๙ ปี กรมทางหลวง ๒๔๕๕-๒๕๖๔
P. 65
ตรวจงานดินปรับพื้นถนนทางหลวงสายมหาสารคาม – กาฬสินธุ์ (ปัจจุบันคือทางหลวงหมายเลข ๒๑๓ ถนนถีนานนท์)
ถ่ายเมื่อวันที่ ๑๕ มกราคม พ.ศ. ๒๔๘๑ โดยเจ้ากาวิละวงศ์ ณ เชียงใหม่ (ภาพจากนายประวิทย์ สังข์มี)
An engineer inspecting the surface of Mahasarakham – Kalasin Road, present-day Highway No.213, Thinanon Road.
The photograph was taken on January 15, 1939, by Chao Kawilawong na Chiangmai. (Prawit Sangmee)
(ภาพหน้าซ้ายล่าง)
ทางหลวงยุคบุกเบิกสายอุบลราชธานี – มุกดาหาร (ปัจจุบันคือทางหลวงหมายเลข ๒๑๒ ถนนชยางกูร)
บริเวณภูหินขันใกล้ตัวเมืองมุกดาหาร เป็นลักษณะของเส้นทางสมัยใหม่ยุคแรก มีการตัดถนนที่มีแนวถนนชัดเจน
ภาพถ่ายเมื่อวันที่ ๑๐ มกราคม พ.ศ. ๒๔๘๑ โดยเจ้ากาวิละวงศ์ ณ เชียงใหม่
(ภาพจากนายประวิทย์ สังข์มี)
(Left page bottom)
Ubon Ratchathani – Mukdahan State Highway, present-day Highway No.212, Chayangkun Road, at Phu Hin Khan, near
Mukdahan. Showing the construction of modern highway with clearly-defined boundaries, the photograph was taken
on January 10, 1939 by Chao Kawilawong na Chiangmai. (Prawit Sangmee)
63 I 63
