Page 75 - สมุดภาพ กรมทางหลวง ยุคแรก เนื่องในโอกาส ๑๐๙ ปี กรมทางหลวง ๒๔๕๕-๒๕๖๔

การส�ารวจส่องกล้องของนายช่างกองทางกรมทางหลวง ในการสร้างเส้นทางสายขอนแก่น – เลย บริเวณกิโลเมตรที่ ๔๖
(ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของทางหลวงหมายเลข ๑๒ ถนนมลิวรรณ) ถ่ายเมื่อเดือนตุลาคม พ.ศ. ๒๔๘๔
โดยเจ้ากาวิละวงศ์ ณ เชียงใหม่ (ภาพจากนายประวิทย์ สังข์มี)

The engineers of the Department of Ways using theodolites in the topographical survey of the Khon Kaen – Loei Road,
present-day National Highway No.12, Maliwan Road, at Km.46. The photograph was taken in October 1941,
by Chao Kawilawong na Chiangmai. (Prawit Sangmee)

(ภาพหน้าซ้ายบน-ล่าง)
หัวหน้ากองทาง (ในสมัยกองทางสังกัดกรมโยธาเทศบาล) เดินทางมาตรวจงานการสร้างทางสายนครราชสีมา – ขอนแก่น
(ปัจจุบันคือทางหลวงหมายเลข ๒ ถนนมิตรภาพ) ในภารกิจของกองทางภาคอีสาน อ�าเภอเมือง จังหวัดขอนแก่น

เมื่อวันที่ ๒๖ ตุลาคม พ.ศ. ๒๔๘๒ ถ่ายโดยเจ้ากาวิละวงศ์ ณ เชียงใหม่ (ภาพจากนายประวิทย์ สังข์มี)
(Left page top and bottom)

Chief of the Northeastern Highway Division, back when it was still under the Public Works Department, inspecting
the construction of Nakhon Ratchasima – Khon Kaen Road, present-day National Highway No.2, Mittraphap Road. The
photograph was taken at Khon Kaen on October 26, 1939, by Chao Kawilawong na Chiangmai. (Prawit Sangmee)

73 I 73