Page 61 - สมุดภาพ กรมทางหลวง ยุคแรก เนื่องในโอกาส ๑๐๙ ปี กรมทางหลวง ๒๔๕๕-๒๕๖๔
P. 61

การใช้งานช้างช่วยถางทางในพื้นที่ต�าบลดงลาน อ�าเภอสีชมพู ระหว่างการสร้างเส้นทางขอนแก่น – เลย

               (ปัจจุบันคือทางหลวงหมายเลข ๒๐๑ ถนนมลิวรรณ) ถ่ายเมื่อเดือนเมษายน พ.ศ. ๒๔๘๔ โดยเจ้ากาวิละวงศ์ ณ เชียงใหม่
               (ภาพจากนายประวิทย์ สังข์มี)


               Elephants clearing up the forest at Tambon Dong Lan, Amphoe Sichomphu, for the construction of Khon Kaen – Loei Road,
               present-day Highway No.201, Maliwan Road. The photograph was taken in April 1941, by Chao Kawilawong na Chiangmai.
               (Prawit Sangmee)










               (ภาพหน้าซ้าย)
               การปรับดินเพื่อขึ้นรูปคันทางที่บริเวณหินลับ กม. ๑๑๒ – ๑๑๓ ถนนทางหลวงสายดงพญาเย็น – นครราชสีมา
               (ปัจจุบันคือทางหลวงหมายเลข ๒๐๕ ถนนสุรนารายณ์) ถ่ายเมื่อเดือนเมษายน พ.ศ. ๒๔๘๔ โดยเจ้ากาวิละวงศ์ ณ เชียงใหม่
               (ภาพจากนายประวิทย์ สังข์มี)


               (Left page)

               Earthwork for Dong Phayayen – Nakhon Ratchasima Road, present-day Highway No.205, Suranarai Road,
               at Km.112 – 113, Hin Lap. The photograph was taken in April 1941, by Chao Kawilawong na Chiangmai. (Prawit Sangmee)


                                                                                                       59 I 59
   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66