Page 50 - สมุดภาพ กรมทางหลวง ยุคแรก เนื่องในโอกาส ๑๐๙ ปี กรมทางหลวง ๒๔๕๕-๒๕๖๔
P. 50
เหมืองแร่ในอ�าเภอธารโต จังหวัดยะลา ตั้งอยู่บนเส้นทางการก่อสร้างถนนสายยะลา – ธารโต – เบตง
(ปัจจุบันคือทางหลวงหมายเลข ๔๑๐) ถ่ายเมื่อวันที่ ๒๕ พฤศจิกายน พ.ศ. ๒๔๘๑ โดยเจ้ากาวิละวงศ์ ณ เชียงใหม่
(ภาพจากนายประวิทย์ สังข์มี)
The mine at Amphoe Than To, Yala, on the Yala – Than To – Betong Road, or present-day Highway No.410.
The photograph was taken on November 25, 1939 by Chao Kawilawong na Chiangmai, when the road
was under construction. (Prawit Sangmee)
(ภาพหน้าขวาล่าง)
นายช่างกองทาง (ต่อมาคือกรมทางหลวง) ท�าการส�ารวจพื้นที่และเส้นทางเพื่อสร้างถนนในพื้นที่ภาคอีสานโดยใช้เกวียน
(ระแทะ) เป็นพาหนะ (ไม่ระบุสถานที่) ภาพถ่ายราว พ.ศ. ๒๔๘๐ – ๒๔๙๐ (ภาพจากพิพิธภัณฑ์กรมทางหลวง)
(Right page bottom)
An engineer of the Department of Ways, present-day Department of Highways, and the bullock-carts
that were used for road survey in the Northeast. Date unknown. (Department of Highways Museum)
48 I 48
