Page 48 - สมุดภาพ กรมทางหลวง ยุคแรก เนื่องในโอกาส ๑๐๙ ปี กรมทางหลวง ๒๔๕๕-๒๕๖๔
P. 48

พื้นที่ป่าไม้ในระหว่างอ�าเภอกะเปอร์ จังหวัดระนอง กับอ�าเภอตะกั่วป่า จังหวัดพังงา คือสภาพภูมิประเทศก่อนที่กรมทางหลวง
           จะบุกเบิกสร้างเส้นทางสายระนอง – โคกกลอย (ต่อมาคือส่วนหนึ่งของทางหลวงหมายเลข ๔ ถนนเพชรเกษม) ถ่ายเมื่อ พ.ศ. ๒๔๙๐
           (ภาพจากพิพิธภัณฑ์กรมทางหลวง)



           The forest between Amphoe Kapoe, Ranong, and Amphoe Takua Pa, Phangnga, before the construction of Ranong –
           Khokkloi Road, which later became National Highway No.4, present-day Phet Kasem Road. The photograph
           was taken in 1947. (Department of Highways Museum)













                                                                                              (ภาพหน้าขวา)
                สภาพเส้นทางสัญจรหรือทางเกวียนในพื้นที่อ�าเภอตะกั่วป่า จังหวัดพังงา ก่อนการตัดถนนเพชรเกษมเมื่อ พ.ศ. ๒๔๙๕
                                                                               (ภาพจากพิพิธภัณฑ์กรมทางหลวง)


                                                                                                (Right page)

                                                    The road, or bullock-cart pathway in Amphoe Takua Pa, PHangnga,
                                                               prior to the construction of Phet Kasem Road in 1952.
                                                                             (Department of Highways Museum)




           46 I 46
   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53