Page 68 - :: สมุดภาพกรมทางหลวง เล่ม ๒ ::

การสร้างทางหลวงแผ่นดินสายตะพานหิน - เพชรบูรณ์ พ.ศ. ๒๔๗๙ (อัลบั้มที่ ๒)

Construction of Taphan Hin - Phetchabun Highway, 1936 (Album 2)

การสร้างทางหลวงแผ่นดินสายตะพานหิน - เพชรบูรณ์ (ช่วงตะพานหิน - เขารัง) เมื่อ พ.ศ. ๒๔๗๙ มีภาพร่างสเก็ตช์แผนที่ตั้งแต่กิโลเมตรที่ ๐ จาก
สถานีรถไฟตะพานหิน ผ่านบ้านทับคล้อ ไปสิ้นสุดที่กิโลเมตรที่ ๒๔ บ้านเขาทราย ปจจุบันคือบางส่วนของทางหลวงแผ่นดินหมายเลข ๑๑๓
(ภาพจากส�านักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ)
Construction of Taphan Hin - Phetchabun Highway in 1936, showing the construction of the stretch from km.0, Taphan Hin Station,
to km.24, Ban Khao Sai. The road is now a part of National Highway No.113.
(National Archives of Thailand)

ภาพตั้งแต่หน้า ๖๖ ถึง ๗๓ คือชุดภาพการสร้างทางหลวงแผ่นดินสายตะพานหิน - เพชรบูรณ์ อัลบั้มที่ ๒ เมื่อ พ.ศ. ๒๔๗๙ ได้บันทึกภาพถ่าย
พร้อมกับร่างภาพสเก็ตช์แผนที่แนวเส้นทางก�ากับไว้ในอัลบั้มภาพ ถ่ายโดยเจ้ากาวิละวงศ์ ณ เชียงใหม่ ต�าแหน่งนายช่างก�ากับการภาค กองทาง
ภาคเหนือ เส้นทางสายนี้มีจุดเริ่มต้นที่สถานีรถไฟตะพานหิน จังหวัดพิจิตร ผ่านตัวเมืองเพชรบูรณ์ และไปสิ้นสุดที่ริมแม่น�้าป่าสัก ในตัวเมือง
หล่มสัก (ปจจุบันคือบางส่วนของทางหลวงแผ่นดินหมายเลข ๑๑๓ ช่วงตะพานหิน - วังชมภู และทางหลวงแผ่นดินหมายเลข ๒๑ ช่วงวังชมภู -
หล่มสัก) เฉพาะชุดภาพนี้จะบันทึกเฉพาะภาพการสร้างทางช่วงขึ้นเขารัง รอยต่อระหว่างอ�าเภอชนแดนกับอ�าเภอเมืองเพชรบูรณ์ ภาพทั้งหมด
เป็นสมบัติของส�านักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ

Pages 66 - 73 contain a series of photographs from the 2nd album of the 1936 construction of Taphan Hin - Phetchabun High-
way. Chao Kawilawong na Chiangmai, Highway Engineer, Northern Highway Division, photographed and compiled the album.
The highway started from Taphan Hin Station in Phichit, and ended at Pa Sak River in Lom Sak, passing through the town of
Phetchabun. The highway is now a part of National Highway No.113, from Taphan Hin to Wang Chomphu, and National Highway
No.21, from Wang Chomphu to Lom Sak. This album contains photographs of the stretch up Khao Rang, on the border between
Amphoe Chon Dan and Phetchabun.
(National Archives of Thailand)

66 I 66