Page 92 - สมุดภาพ กรมทางหลวง ยุคแรก เนื่องในโอกาส ๑๐๙ ปี กรมทางหลวง ๒๔๕๕-๒๕๖๔
P. 92
การใช้รถแทรคเตอร์บุกเบิก
แผ้วถางเปิดพื้นที่เพื่อท�าแนว
เส้นทางสายชัยบาดาล –
นครราชสีมา (ปัจจุบันคือ
ทางหลวงหมายเลข ๒๐๕
ถนนสุรนารายณ์) บริเวณ
กิโลเมตรที่ ๑๒๑ วังมน
อ�าเภอเทพสถิต จังหวัดชัยภูมิ
ถ่ายเมื่อ ๔ มีนาคม พ.ศ. ๒๔๘๒
โดยเจ้ากาวิละวงศ์ ณ เชียงใหม่
(ภาพจากนายศักดิ์ชัย พนาวรรต)
The use of a tractor to clear up the forest in preparation for the construction of present-day Highway No.205,
Chaibadan – Nakhon Ratchasima, or Suranarai Road, at Km.121, Wang Mon, Amphoe Thepsathit, Chaiyaphum.
The photograph was taken on March 4, 1939, by Chao Kawilawong na Chiangmai. (Sakchai Phanawat)
ทิวทัศน์จากถนนสายชัยบาดาล
– นครราชสีมาเมื่อแรกสร้าง
(ปัจจุบันคือทางหลวงหมายเลข
๒๐๕ ถนนสุรนารายณ์)
บริเวณช่องเขาเหวตาบัว
อ�าเภอเทพสถิต จังหวัดชัยภูมิ
เส้นทางนี้เป็นถนนสายแรก
ที่เชื่อมโยงภาคกลางกับ
ภาคอีสานให้ติดต่อกัน
ถ่ายเมื่อ ๔ มีนาคม พ.ศ. ๒๔๘๒
โดยเจ้ากาวิละวงศ์ ณ เชียงใหม่
(ภาพจากนายศักดิ์ชัย พนาวรรต)
A view from the construction site of Chaibadan – Nakhon Ratchasima Road, present-day Highway No.205, or Suranarai
Road. It was the first highway to connect the Central Region with the Northeast. The photograph was taken on March 4,
1939, by Chao Kawilawong na Chiangmai. (Sakchai Phanawat)
90
I 90
