Page 86 - :: สมุดภาพกรมทางหลวง เล่ม ๒ ::

มีค�าบรรยายก�ากับภาพเดิมว่า “ทางล�าปาง - เชียงรายที่ตัดใหม่ ตอนก่อนถึงประตูผาจังหวัดล�าปาง” ปจจุบันดอยประตูผาตั้งอยู่
ในต�าบลบ้านดง อ�าเภอแม่เมาะ จังหวัดล�าปาง
(ภาพจากส�านักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ)

The original caption of the photograph was “The newly constructed Lampang - Chiang Rai road right before Pratu Pha,
Lampang Province.” Doi Pratu Pha is at Tambon Ban Dong, Amphoe Mae Mo, Lampang.
(National Archives of Thailand)

ภาพหน้าขวา
ทางหลวงสายนครล�าปาง - เชียงราย เมื่อ พ.ศ. ๒๔๕๙ มีค�าบรรยายก�ากับภาพเดิมว่า “ตอนริมประตูผาเขตร์นครล�าปาง”
(ภาพจากส�านักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ)

Right
Lampang - Chiang Rai road in 1916. The original caption of the photograph was
“At Pratu Pha, Lampang Province.”
(National Archives of Thailand)

84 I 84