Page 60 - :: สมุดภาพกรมทางหลวง เล่ม ๒ ::

การสร้างทางหลวงแผ่นดินสายตะพานหิน - เพชรบูรณ์ พ.ศ. ๒๔๗๙ (อัลบั้มที่ ๑)

Construction of Taphan Hin - Phetchabun Highway, 1936 (Album 1)

การสร้างทางหลวงแผ่นดินสายตะพานหิน - เพชรบูรณ์ เมื่อ พ.ศ. ๒๔๗๙ In 1936 Taphan Hin - Phetchabun Highway, nowadays parts of National
(ปจจุบันคือบางส่วนของทางหลวงแผ่นดินหมายเลข ๑๑๓) มีภาพร่างสเก็ตช์ Highway No.113, was constructed. The sketch shows the entire route from
แผนที่ตลอดเส้นทาง (ตั้งแต่สถานีรถไฟตะพานหิน ผ่านตัวเมืองเพชรบูรณ์ และ Taphan Hin Station to Lom Sak, via the town of Phetchabun. Photographs
ไปสิ้นสุดที่ตัวเมืองหล่มสัก) แสดงภาพที่ท�าการไปรษณีย์บ้านนายม เรือกระแชง show Ban Na Yom Post Office, boats on the river in front of Wat Traiphum,
ในแม่น�้าที่หน้าวัดไตรภูมิ ย่านตลาดเมืองหล่มสัก และการสร้างถนนหลายภาพ market area of Lom Sak, and road construction.
(ภาพจากส�านักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ) (National Archives of Thailand)

ภาพตั้งแต่หน้า ๕๘ ถึง ๖๕ คือชุดภาพการสร้างทางหลวงแผ่นดินสายตะพานหิน - เพชรบูรณ์ อัลบั้มที่ ๑ เมื่อ พ.ศ. ๒๔๗๙ ได้บันทึกภาพถ่ายพร้อม
กับร่างภาพสเก็ตช์แผนที่แนวเส้นทางก�ากับไว้ในอัลบั้มภาพ ถ่ายโดยเจ้ากาวิละวงศ์ ณ เชียงใหม่ ต�าแหน่งนายช่างก�ากับการภาค กองทางภาคเหนือ
เส้นทางสายนี้มีจุดเริ่มที่สถานีรถไฟตะพานหิน จังหวัดพิจิตร ผ่านตัวเมืองเพชรบูรณ์ และไปสิ้นสุดที่ริมแม่น�้าป่าสัก ในตัวเมืองหล่มสัก (ปจจุบันคือบาง
ส่วนของทางหลวงแผ่นดินหมายเลข ๑๑๓ ช่วงตะพานหิน - วังชมภู และทางหลวงแผ่นดินหมายเลข ๒๑ ช่วงวังชมภู - หล่มสัก) ชุดภาพนี้ทั้งหมด
เป็นสมบัติของหอจดหมายเหตุแห่งชาติ
Pages 58 - 65 contain a series of photographs from the 1st album of the 1936 construction of Taphan Hin - Phetchabun Highway. Chao
Kawilawong na Chiangmai, Highway Engineer, Northern Highway Division, photographed and compiled the album. The highway started
from Taphan Hin Station in Phichit, and ended at Pa Sak River in Lom Sak, passing through the town of Phetchabun. The highway is now
a part of National Highway No.113, from Taphan Hin to Wang Chomphu, and National Highway No.21, from Wang Chomphu to Lom Sak.
(National Archives of Thailand)

58 I 58