Page 226 - :: สมุดภาพกรมทางหลวง เล่ม ๒ ::

การตรวจงานสร้างทางหลวงสายกรุงเทพฯ - จันทบุรี พ.ศ. ๒๔๙๑

Bangkok - Chanthaburi Highway Inspection, 1948

ร่างสเก็ตช์แผนที่แนวทางหลวงแผ่นดินสายภาคตะวันออก ตั้งแต่กรุงเทพฯ สมุทรปราการ ชลบุรี
สัตหีบ ระยอง จันทบุรี และตราด ในอัลบั้มตรวจงานสร้างเส้นทางระหว่างวันที่ ๔ - ๑๒ เมษายน
พ.ศ. ๒๔๙๑
(ภาพจากส�านักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ)

Sketch map showing the National Highway to the East, from Bangkok to Trat, via Samut
Prakan, Chonburi, Sattahip, Rayong, and Chanthaburi. The inspection tour was held from
April 4th - 12th, 1948.
(National Archives of Thailand)

ตั้งแต่หน้า ๒๒๔ ถึง ๒๓๑ คือชุดภาพการตรวจงานสร้างทางหลวงสายกรุงเทพฯ - จันทบุรี ระหว่างวันที่ ๔ - ๑๒ เมษายน พ.ศ. ๒๔๙๑
บันทึกภาพโดยเจ้ากาวิละวงศ์ ณ เชียงใหม่ นายช่างประจ�ากรมทาง (ต�าแหน่งในขณะนั้น) เดินทางไปตรวจงานสร้างทางตั้งแต่กรุงเทพฯ
สมุทรปราการ ชลบุรี สัตหีบ ระยอง สิ้นสุดที่จันทบุรี ต่อมา พ.ศ. ๒๔๙๓ รัฐบาลได้ขนานนามทางหลวงสายนี้ว่า “ถนนสุขุมวิท” เพื่อเป็น
เกียรติแก่พระพิศาลสุขุมวิท (ประสบ สุขุม) อดีตอธิบดีกรมทางหลวง ปจจุบันคือทางหลวงแผ่นดินหมายเลข ๓ ภาพชุดนี้ทั้งหมดเป็นสมบัติ
ของส�านักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ

Pages 224 to 231 contain a series of photographs of the 1948 inspection of highway constructions in the East. Taken
and compiled by Chao Kawilawong na Chiangmai, Highway Engineer at Department of Highways, from Bangkok to Trat,
via Samut Prakan, Chonburi, Sattahip, Rayong, and Chanthaburi. In 1950 the Government named this Phetkasem Road, in honor
of Phra Phisansukhumwit (Prasop Sukhum), Former Director General of the Department of Highways.

224 I 224