Page 9 - :: สมุดภาพเชียงใหม่ ::
P. 9
สัต์ยา ปีละ ๒ ค์รั้ง ต์้องส่งเค์รื�องราชับรรณากัารและต์้นไมู้เงิน เดินทางมูาจัากัประเทศอินเดีย โดยผื่านทางกัรุงเทพูฯ กั่อนที�
ต์้นไมู้ทองไปถ่วิายที�กัรุงเทพูฯ ๓ ปีต์่อค์รั้ง บางค์ราวิมูีพูระราชัพูิธี จัะเดินทางเขิ้าเชัียงใหมู่ เขิ้ามูาประกัอบอาชัีพูเสมูียน กัรรมูกัร
สำค์ัญ กั็ต์้องส่งส่วิยไมู้ขิอนสักัหรือส่วิยอื�นๆ ที�จัะร่วิมูสมูทบ ยามู และสร้างวิัดเทพูมูณเฑียรขิ่้น สำหรับชัาวิซิกัขิ์นั้นมูาจัากัรัฐ
ในพูิธีดังกัล่าวิ ปัญจัาบ ประเทศอินเดีย ประกัอบอาชัีพูค์้าขิายผื้าจันมูีฐานะร�ำรวิย
จั่งได้ขิยายกัิจักัารค์้าขิ่้นสู่จัังหวิัดเชัียงใหมู่ อยู่บริเวิณย่านวิัดเกัต์
เชื่่ยงใหม่ ที่่�ไม่เหม่อนัเดิม
และต์ลาดวิโรรส
เมูื�อแรกัสถ่าปนาระบบราชักัารแบบสยามูที�เมูือง เมูื�อทางรถ่ไฟสายเหนือเชัื�อมูต์่อจัากันค์รสวิรรค์์ถ่่ง
เชัียงใหมู่ กัารวิางผืังภูมูิและกัารใชั้ประโยชัน์ที�ดิน ได้รับกัาร เชัียงใหมู่เสร็จัเมูื�อวิันที� ๑ มูกัราค์มู ๒๔๖๔ สภาพูธุรกัิจักัารค์้าขิาย
จััดสรรโดยย่ดแมู่น้ำปิงเป็นหลักั ฝั�งต์ะวิันต์กัขิองแมู่น้ำปิงจัะ ในจัังหวิัดเชัียงใหมู่กั็เปลี�ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชัิง จัำนวินชัาวิไทย
เป็นที�ต์ั้งขิองส่วินราชักัาร เชั่น บ้านพูักัสมูุหเทศาภิบาล บ้านพูักั เชัื้อสายจัีน ซ่�งมูีจัำนวิน ๒,๖๒๖ ค์น เมูื�อ พู.ศ. ๒๔๖๒ เพูิ�มูขิ่้นเป็น
อุปราชัมูณฑลภาค์พูายัพู ที�ทำกัารไปรษ์ณีย์โทรเลขิ โรงภาษ์ี ๖,๙๘๙ ค์น ใน พู.ศ. ๒๔๗๒ ทำให้พู่อค์้าชัาวิไทยใหญ่กัลุ่มูเดิมู
ศุลกัากัร ศาล ที�วิ่ากัารอำเภอเมูือง ศาลต์่างประเทศ สถ่านกังสุล ต์้องเปลี�ยนอาชัีพู พู่อค์้าชัาวิไทยเชัื้อสายจัีนได้เขิ้ามูาต์ั้งถ่ิ�นฐาน
อังกัฤษ์ และค์ุ้มูเจั้าหลวิงขิองเจั้าแกั้วินวิรัฐ ส่วินพูื้นที�บริเวิณ ในจัังหวิัดเชัียงใหมู่ โดยขิยายพูื้นที�กัารค์้ามูาย่านสันป�าขิ่อย ถ่นน
กัลางเวิียงใกัล้หอพูระแกั้วิร้างซ่�งเป็นกัรรมูสิทธิ�ขิองพูระเจั้า เจัริญเมูือง และบริเวิณสถ่านีรถ่ไฟ ธุรกัิจัโรงสี โรงเลื�อย โรงน้ำแขิ็ง
กัาวิิโรรส ทายาทได้มูอบให้รัฐบาลสยามูใชั้เป็นที�ต์ั้งศาลารัฐบาล และต์ลาดสด ได้เกัิดเพูิ�มูขิ่้นอย่างมูากัมูาย สินค์้าต์่างประเทศ เชั่น
มูณฑลพูายัพู โดยสร้างเสร็จัเมูื�อ พู.ศ. ๒๔๖๒ (ต์่อมูาเป็น เค์รื�องกัระเบื้อง เค์รื�องแกั้วิ บุหรี� น้ำหอมู รถ่จัักัรยาน รถ่ยนต์์
ศาลากัลางจัังหวิัดเชัียงใหมู่และปัจัจัุบันเป็นหอศิลปวิัฒนธรรมู รถ่บรรทุกั เค์รื�องเหล็กั จัักัรเย็บผื้า เค์รื�องมูือต์่างๆ กัาแฟ น้ำต์าล
เมูืองเชัียงใหมู่) สุรา ได้ถู่กัสินค์้าจัากัประเทศญี�ปุ�นเขิ้ามูาแย่งชัิงต์ลาด ในราค์าที�
ส่วินพูื้นที�ฝั�งต์ะวิันออกัขิองแมู่น้ำปิงเป็นที�ต์ั้งร้านค์้าขิอง ถู่กักัวิ่าเดิมูมูากั
ชัาวิจัีนซ่�งอยู่ริมูแมู่น้ำ มูีโรงเหล้า โรงเลื�อย และบริษ์ัททำไมู้ขิอง จัังหวิัดเชัียงใหมู่หลังสงค์รามูโลกัค์รั้งที� ๒ ได้เจัริญเต์ิบโต์
บริษ์ัทบอร์เนียวิ (หน้าวิัดเกัต์) และบริษ์ัทบอมูเบย์เบอร์มูา พูื้นที� อย่างกั้าวิกัระโดด ด้วิยกัารค์มูนาค์มูทางรถ่ไฟที�สะดวิกัสบาย และ
ต์ิดกัันนั้นกั็เป็นที�ดินผืืนใหญ่ขิองพู่อค์้าชัาวิจัีนชัื�อ กัิมูเซ่งหลี มูีแหล่งวิัต์ถุ่ดิบที�สำค์ัญขิองประเทศ เชั่น ไมู้ขิอนสักั และใบยาสูบ
(ต์่อมูาเป็นพูระโสภณเพูชัรรัต์น์) (ปัจัจัุบันค์ือที�ทำกัารมูณฑล ประกัอบกัับกัารใชั้แผืนพูัฒนาเศรษ์ฐกัิจัและสังค์มูแห่งชัาต์ิ ฉบับที� ๑
ทหารบกั ๓๓ ค์่ายกัาวิิละ) ต์่อจัากันั้นค์ือ สโมูสรยิมูค์านา แหล่ง พู.ศ. ๒๕๐๔ เชัียงใหมู่จั่งเป็นศูนย์กัลางขิองภาค์เหนือในทุกัด้าน
พูักัผื่อนขิองชัาวิต์ะวิันต์กัในเชัียงใหมู่ ทั้งด้านกัารศ่กัษ์า เศรษ์ฐกัิจั กัารธนาค์าร กัารค์มูนาค์มู
ค์วิามูหลากัหลายทางศาสนาและวิัฒนธรรมูขิองเชัียงใหมู่ กัารท่องเที�ยวิ สนามูบินนานาชัาต์ิ และกัารกัีฬา ทำให้ปริมูาณค์น
สามูารถ่เห็นได้จัากักัารที�มูีศาสนาค์ริสต์์ ศาสนาฮี้ินดู ศาสนาซิกัขิ์ ทั้งในภาค์รัฐ ภาค์เอกัชัน และประชัาชันทั�วิไป รวิมูต์ลอดถ่่ง
และศาสนาอิสลามู อยู่ร่วิมูกัันมูาต์ั้งแต์่ในอดีต์ ค์ริสต์์ศาสนา นักัท่องเที�ยวิเพูิ�มูขิ่้นอย่างรวิดเร็วิ เกัิดกัารขิยายต์ัวิไปทางทิศ
นิกัายโปรเต์สแต์นต์์ ได้เขิ้ามูาเชัียงใหมู่และต์ั้งโรงพูยาบาล ต์ะวิันต์กัขิองต์ัวิเวิียงเชัียงใหมู่ ค์ือ บริเวิณที�ต์ิดต์่อกัับมูหาวิิทยาลัย
แมูค์ค์อร์มูิค์ขิ่้นที�ต์ำบลหนองเส็ง ฝั�งต์ะวิันออกัขิองแมู่น้ำปิง พูร้อมู เชัียงใหมู่ เชัิงดอยสุเทพู และปัจัจัุบันนี้ กั็เกัิดกัารขิยายต์ัวิไปต์ามู
กัับกัารสร้างโรงเรียน ค์ือ โรงเรียนปรินส์รอยแยลส์วิิทยาลัย ส่วิน ถ่นนซูเปอร์ไฮี้เวิย์ และถ่นนวิงแหวิน ทั้ง ๓ สาย เกัิดหมูู่บ้านจััดสรร
ทางด้านนิกัายค์าทอลิกั กั็ได้สร้างโบสถ่์พูระหฤทัยขิ่้น พูร้อมูทั้ง ศูนย์กัารค์้า และสนามูกัอล์ฟ จัำนวินมูากั
โรงเรียนพูระหฤทัย โรงเรียนเรยีนาเชัลี และโรงเรียนมูงฟอร์ต์ นค์รเชัียงใหมู่ในรอบ ๑๐๐ ปีที�ล่วิงมูาแล้วิ เปลี�ยนแปลงไป
วิิทยาลัย ขิ่้นที�บริเวิณฝั�งต์ะวิันต์กัขิองแมู่น้ำปิง ส่วินชัาวิมูุสลิมู อย่างรวิดเร็วิยิ�งกัวิ่าเชัียงใหมู่เมูื�อ ๖๐๐ ปีกั่อนหน้านั้นอย่างชััดเจัน
เดินทางเขิ้ามูาค์้าขิายที�เชัียงใหมู่ทางทิศเหนือ ซ่�งเป็นเส้นทาง นับต์ั้งแต์่กัารรวิมูอำนาจัทางกัารเมูืองเขิ้าสู่ส่วินกัลางขิองรัฐบาล
กัารค์้าโบราณ ผื่านทางยูนนาน ด้วิยกัองค์าราวิานบรรทุกัมู้า - ล่อ สยามู กัารสร้างค์วิามูมูั�งค์ั�งขิองกัลุ่มูพู่อค์้าอาณานิค์มูและพู่อค์้า
และมูาต์ั้งรกัรากัสร้างชัุมูชันมูุสลิมูขิ่้นที�บ้านฮี้่อ และได้สร้าง ชัาวิไทยเชัื้อสายจัีน ค์วิามูพูยายามูทำให้ค์นท้องถ่ิ�นทุกัชัาต์ิพูันธุ์
มูัสยิด ค์ือ มูัสยิดบ้านฮี้่อ ชัาวิมูุสลิมูบางส่วินกั็เดินทางเขิ้ามูาจัากั เป็นค์นไทยมูีวิัฒนธรรมูและพููดภาษ์าไทย ซ่�งล้วินแต์่ประสบ
ประเทศอินเดียและปากัีสถ่าน โดยผื่านเส้นทางกัารค์้าโบราณค์ือ ค์วิามูสำเร็จั ในชั่วิง ๑๐๐ ปีที�ผื่านมูา
มูะละแหมู่ง แมู่สอด ต์ากั ลำปาง และลำพููน เมูื�อแรกัมูาต์ั้งนั้น
อยู่ที�บริเวิณหน้าวิัดทรายมููลเมูือง ต์่อมูาจั่งย้ายไปลงหลักัปักัฐาน สืรัุ้ปจัากบที่ความเรั้่�อง เชื่่ยงใหม่ ในั ๑๐๐ ปี ที่่�ล่วงแล�ว
อยู่ที�บ้านชั้างค์ลาน ฝั�งต์ะวิันต์กัขิองแมู่น้ำปิง ส่วินพูวิกัฮี้ินดู โดย นัายธิงชื่ัย ลิขิตุพิรั้สืวรั้รั้ค์
สืมุดภาพิเม่องเชื่่ยงใหม่ 7
