Page 28 - :: สมุดภาพกรมทางหลวง เล่ม ๒ ::

มีค�าบรรยายก�ากับภาพเดิมว่า “เพลงปรบไก่” ในงานรื่นเริง ภายในแคมป์แก่งดินสอ เมื่อ พ.ศ. ๒๔๗๖
(ภาพจากส�านักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ)

“Phleng prop gai,” a part of the entertainment at Kaeng Dinso Camp, in 1933.
(National Archives of Thailand)

ตั้งแต่หน้า ๒๔ ถึง ๔๓ คือชุดภาพการสร้างเส้นทางสายหัวหิน - แก่งดินสอ เมื่อ พ.ศ. ๒๔๗๖ ตั้งอยู่ในพื้นที่ระหว่างต�าบลหัวหิน
ถึงต�าบลทับใต้ อ�าเภอหัวหิน จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ บันทึกภาพโดยเจ้ากาวิละวงศ์ ณ เชียงใหม่ นายช่างผู้ควบคุม
การส�ารวจและสร้างทาง ปจจุบันถนนสายนี้บางส่วนได้รื้อร้างไปแล้ว แต่ยังคงปรากฏในส่วนที่ใช้งานสัญจรอยู่คือถนน
สายหัวหิน ซอย ๑๐๒ - บ้านทับใต้ ชุดภาพนี้ทั้งหมดเป็นสมบัติของส�านักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ

Pages 24 - 43 contain a series of photographs of the Hua Hin – Kaeng Dinso Road in 1933. The photographs
were taken by Chao Kawilawong na Chiangmai, Highway Engineer. Parts of the road have since disappeared,
except for a stretch of a road from Hua Hin Soi 102 to Ban Thap Tai.
(National Archives of Thailand)

26 I 26