Page 191 - สมุดภาพ กรมทางหลวง ยุคแรก เนื่องในโอกาส ๑๐๙ ปี กรมทางหลวง ๒๔๕๕-๒๕๖๔

ที่ท�าการเขตการทางนครราชสีมา

Nakhon Ratchasima Highway

District Office.

ี
ั
ื
�
ภาพถ่ายทางอากาศเขตการทางนครราชสีมา (ต่อมาคือสานักทางหลวงท่ ๑๐ นครราชสีมา) ก่อต้งเม่อ พ.ศ. ๒๔๘๔
ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของแขวงทางหลวงนครราชสีมาที่ ๒ แลเห็นล�าน�้าล�าตะคองอยู่เบื้องล่าง ถ่ายเมื่อเดือนกันยายน พ.ศ. ๒๔๘๕
โดยเจ้ากาวิละวงศ์ ณ เชียงใหม่ (ภาพจากนายประวิทย์ สังข์มี)

Aerial view of the Nakhon Ratchasima Highway District Office, present-day Office of Highways 10, Nakhon Ratchasima.
The office was established in 1941; the site is now the location of Nakhon Ratchasima Highway District Office 2. Lam
Takhong River ran south of the Office. The photograph was taken in September 1942 by Chao Kawilawong na Chiangmai.

(Prawit Sangmee)

(ภาพหน้าซ้าย)
ี
�
ี
ภาพถ่ายทางอากาศเขตการทางนครราชสีมา (ต่อมาคือสานักทางหลวงท่ ๑๐ นครราชสีมา) ตั้งอยู่ท่ถนนสุรนารายณ์
ี
(ช่วงนครราชสีมา – จอหอ) อาเภอเมือง จังหวัดนครราชสีมา ปัจจุบันเป็นท่ตั้งของแขวงทางหลวงนครราชสีมาท่ ๒
�
ี
ถ่ายเมื่อเดือนกันยายน พ.ศ. ๒๔๘๕ โดยเจ้ากาวิละวงศ์ ณ เชียงใหม่ (ภาพจากนายประวิทย์ สังข์มี)
(Left page)
Aerial view of the Nakhon Ratchasima Highway District Office, present-day Office of Highways 10, Nakhon Ratchasima.
Located on Suranarai Road, the site is now the location of Nakhon Ratchasima Highway District Office 2. The photograph
was taken in September 1942 by Chao Kawilawong na Chiangmai. (Prawit Sangmee)

189 I 189