Page 172 - สมุดภาพ กรมทางหลวง ยุคแรก เนื่องในโอกาส ๑๐๙ ปี กรมทางหลวง ๒๔๕๕-๒๕๖๔

ั
ี
�
ี
ท่พักแรมช่วคราวบนเทือกเขาภูพานของคณะนายช่างกองทางภาคอีสาน ท่มาสารวจแนวเส้นทางสายกาฬสินธุ์ – สกลนคร
(ปัจจุบันคือทางหลวงหมายเลข ๒๑๓ ถนนถีนานนท์) ถ่ายเมื่อวันที่ ๑๓ มกราคม พ.ศ. ๒๔๘๑ โดยเจ้ากาวิละวงศ์ ณ เชียงใหม่
(ภาพจากนายประวิทย์ สังข์มี)

Temporary camp of the Northeastern Division engineers conducting the survey of Kalasin – Sakon Nakhon Road,
present-day Highway No.213, Thinanon Road. The photograph was taken on January 13, 1939, by Chao Kawilawong
na Chiangmai. (Prawit Sangmee)

(ภาพหน้าขวา)
แคมป์ที่พักคนงานและนายช่างกองทางภาคสนาม ณ วังมน อ�าเภอเทพสถิต จังหวัดชัยภูมิ
ในคราวสร้างเส้นทางสายนครราชสีมา – ชัยบาดาล (ถนนสุรนารายณ์) ถ่ายเมื่อเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. ๒๔๘๔
โดยเจ้ากาวิละวงศ์ ณ เชียงใหม่ (ภาพจากนายประวิทย์ สังข์มี)

(Right page)
Camp site for the field engineers and workers at Wang Mon, Amphoe Thepsathit, Chaiyaphum,
in the construction of Nakhon Ratchasima – Chaibadan Road, present-day Suranarai Road.
The photograph was taken in November 1941, by Chao Kawilawong na Chiangmai. (Prawit Sangmee)

170
I 170