Page 165 - สมุดภาพ กรมทางหลวง ยุคแรก เนื่องในโอกาส ๑๐๙ ปี กรมทางหลวง ๒๔๕๕-๒๕๖๔

ี
�
สภาพพื้นท่การทางานของคณะนายช่างกองทางภาคอีสานในการก่อสร้างเส้นทางสายสุรินทร์ – ช่องจอม บริเวณกิโลเมตร
�
�
ี
ท่ ๗๕ – ๗๗ อาเภอปราสาท (ต่อมาแยกเป็นอาเภอกาบเชิง) จังหวัดสุรินทร์ (ปัจจุบันคือทางหลวงหมายเลข ๒๑๔)
ถ่ายระหว่างวันที่ ๑๔ พฤศจิกายน พ.ศ. ๒๔๘๔ โดยเจ้ากาวิละวงศ์ ณ เชียงใหม่ (ภาพจากนายศักดิ์ชัย พนาวรรต)
Construction site, Surin – Chong Chom Road, present-day Highway No.214. The photograph was taken at Km.75 – 77
Amphoe Prasat, present-day Amphoe Kap Choeng, Surin, on November 14, 1941, by Chao Kawilawong na Chiangmai.
(Sakchai Phanawat)

(ภาพหน้าซ้ายบน)

รถตรวจการณ์ของอธิบดีกรมทาง (ชื่อในขณะนั้น) ติดหล่มดินในคราวไปตรวจงานที่จังหวัดร้อยเอ็ด
ถ่ายเมื่อวันที่ ๒๔ ตุลาคม พ.ศ. ๒๔๘๒ โดยเจ้ากาวิละวงศ์ ณ เชียงใหม่ (ภาพจากนายประวิทย์ สังข์มี)

(Left page top)
The automobile which was used by the Director of the Department of Ways during his inspection tour of Roi Et got stuck
in the mud. The photograph was taken on October 24, 1939, by Chao Kawilawong na Chiangmai. (Prawit Sangmee)

(ภาพหน้าซ้ายล่าง)
รถตรวจการณ์ของกองทางภาคอีสานติดหล่มดินในคราวไปตรวจงานการสร้างถนนสายสุรินทร์ – ช่องจอม
ถ่ายเมื่อวันที่ ๑๒ สิงหาคม พ.ศ. ๒๔๘๔ โดยเจ้ากาวิละวงศ์ ณ เชียงใหม่ (ภาพจากนายศักดิ์ชัย พนาวรรต)

(Left page bottom)
The automobile which was used by the Northeastern Highway Division during the inspection tour of Surin –
Chong Chom Road, got stuck in the mud. The photograph was taken on August 12, 1941, by Chao Kawilawong na Chiangmai.
(Sakchai Phanawat)

163 I 163