Page 140 - สมุดภาพ กรมทางหลวง ยุคแรก เนื่องในโอกาส ๑๐๙ ปี กรมทางหลวง ๒๔๕๕-๒๕๖๔

�
รถขุดแบบ Drag Line ในการปรับหน้าดินเพื่อทาแนวถนนในการสร้างเส้นทางสายยะลา – เบตง บริเวณบ้านโต (ธารโต)
�
อาเภอบันนังสตา (ต่อมาแยกเป็นอาเภอธารโต) จังหวัดยะลา (ปัจจุบันคือทางหลวงหมายเลข ๔๑๐ ถนนสุขยางค์)
�
ถ่ายเมื่อวันที่ ๒๖ พฤศจิกายน พ.ศ. ๒๔๘๑ โดยเจ้ากาวิละวงศ์ ณ เชียงใหม่ (ภาพจากนายประวิทย์ สังข์มี)

A dragline excavator used in the levelling up of the earth in the construction of Yala – Betong Road, present-day
Highway No.410, Sukkhayang Road, at Ban Than To, Amphoe Bannang Sata. The photograph was taken on
November 26, 1938, by Chao Kawilawong na Chiangmai. (Prawit Sangmee)

(ภาพหน้าขวา)
รถแทรกเตอร์ที่น�ามาใช้เปิดหน้าดินเพื่อท�าแนวถนนในการสร้างเส้นทางสายสีคิ้ว – หนองบัวโคก-ชัยภูมิ
(ปัจจุบันคือทางหลวงหมายเลข ๒๐๑) ถ่ายระหว่างวันที่ ๑-๖ กันยายน พ.ศ. ๒๔๘๓ โดยเจ้ากาวิละวงศ์ ณ เชียงใหม่
(ภาพจากนายประวิทย์ สังข์มี)

(Right page)
The tractor used to strip up the soil in the construction of Sikhio – Nong Bua Khok – Chaiyaphum Road,
present-day Highway No.201. The photograph was taken during September 1 – 6, 1940,
by Chao Kawilawong na Chiangmai. (Prawit Sangmee)

138 I 138